n interval, space
- tez orada soon
- yaqin orada 1) not far from; here; 2) the other day
- orada among
- oraga kirmoq mediate
Поиск
По запросу «ora» — результатов: 1169: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
417v 1. wind, reel
2. pack up, wrap
3. surround
n 1. bundle
- qogʻoz oʻrami bundle of papers
2. whorl, package
n orama (twisted or rolled dough which has been fried)
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
n distance, space, interval
- togʻoraligʻi gorge, canyon
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
a cleared-up, removed, clean, neat, tidy (about room or yard)
- oʻzini orasta qilmoq dress (get) oneself up; smarten oneself up
В определениях
6a out of place; unbased, displaced;improper, inappropriate nog'ora n kettledrum
Yengil avtomobilning tubi (pol qismi) bo'lgan kuzov detali; haydovchilik, yo'lovchilik va ora poliklar farqlanadi
ora, o‘rta, o‘rtalik– середина –interval. Ayïnlamasunlar seni xalq ara– Seni xalq orasida yomonlamasinlar (QBN, 161b).
do‘mbira, nog‘ora – барабан – drum. Bulit kökrädi urdi navbat tuyi– Momaqaldiroq gumburladi, navbatdagi nog‘orasini chaldi – Раздавались удары грома–Thunder kicks were he
sovut - кольчуга, панцирь - chain. Tuyï küwrügi birlä berdi quyay- U tug‘ bilan birga nog‘ora va yig‘asini berdi - Он дал вместе с бундучоком и барабаном панцирь - He gav
do‘mbira – барабан – drum. Vazirlïy aŋar berdi tamya ayay, tuyï küwrügi birlä – Unga vazirlik lavozimi bilan birga (uning belgisi) tamg‘a, qadah, tug‘, nog‘ora bilan jig‘
Сказки
311
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Диалектные материалы
434
Fargʻona viloyati · Chorabzal
temirdan yasalgan, iskana taxlit asbob bo'lib, ganchkorlikda naqsh o'yish uchun ishlatiladi
Jizzax viloyati · katta qoramol
Buxoro viloyati · beshik toʻyi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ovora qilmoq
ovora qilmoq, tashvishga solmoq; urintirib qoʻymoq
Xorazm viloyati ·
Jiydaning mayda xili bo‘lib, ko‘proq Xorazm vohasida uchraydi.
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
Внешние ресурсы
1
Корпусы и научные ресурсы
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.