«oqol» boʻyicha 236 ta natija: Inglizchaga
v flow, run
oʻqruschaстрелаinglizchaarrow
Bu dunya iči oq yïlan Bu dunyo ichi – o‘q ilon – Нутро этого мира [словно] гадюка – The interior of this world is like a viper
oʻqimoqruschaчитатьinglizcharead
Elig altï ačtï oqïdï bitig Hukmdor xatni oldi, ochdi, o‘qidi – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – The ruler accepted the manuscript, opened and read
a flowing, running
kamonchiruschaстрелок, лучникinglizchabower
Yaday oqčï tüšrüb sen öndin yügür Piyoda o‘qchilarni tushurib, sen ham olg‘a bor – Поставив пеших лучников, ты [сам] беги впереди – Having put foot archers, you run ahead of yourself
a clever, wise, skilful, expert, intelligent
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda baliqchi bobo va ayyor shoqolning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Shoqolning hiylasi tufayli boshqa shoqollar kulgili ahvolga tushib qoladi.
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertakda dangasalik oqibatlari va insoniy munosabatlardagi oʻzaro tushunmovchiliklar kulgili tarzda tasvirlangan. Chol va kampirning oʻzaro kelishuvi kutilmag
1. oqsoqol; 2. oqsoqol (qariyalarga hurmat maʼnosida murojaat)
sochini uzun oʻstirgan kishi, sochi-soqoli oʻsib ketgan kishi
oqsoqol; vakil ota
soqolda oqlik belgilari paydo bo‘la boshlagan
