a decimal
Поиск
По запросу «onli» — результатов: 338: на: Английский
Фильтр
Словарные статьи
226rang, boʻyoqрусскийцветанглийскийcolour
Ažun qïrtïšï boldï altun öŋi Olam yopinchigʻi oltin rangga burkandi – Покровы вселенной приобрели цвет золота – The covers of the universe have acquired the color of gold
n mother
- tugʻgan ona own mother
- ona-vatan native land
- oʻgay ona stepmother
- ona tili native language
- onalik maternity, motherhood
- ona muhabbati motherly love
qism, ulushрусскийдоляанглийскийpart
Ağun malï qut qïw bulur öz öŋi oʻz qarshisida dunyo moli, baxt-saodat topadi – Он найдёт свою долю счастья и мирских богатств – He will find share of happiness and world’s wealth
n vow, oath
- ont ichmoq swear, promise on oath
qoida, qonunрусскийправило, законанглийскийrule
Bu yanlïγ turur bu ažun öndisi, saranqa söküši aqï ögdisi Bu dunyo qonuni shunday: yomonga-so‘kish, saxiyga-maqtov – Таков закон этого мира: жадному – брань, щедрому – хвала – This is the law of this world: greedy – abuse, generous – praise
Сказки
79Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Диалектные материалы
33Egiz tug‘ilmagan, bitta tug‘ilgan jonliq.
Ketmonlik
Ketmon yasashga moslab kesilgan boʻlak, kesma
tar. Xiva xonligida soliq yigʻuvchi bek