Қидирув

офат вайронкор – губитель – инстигатор. Эсизкä от эрди яйïқа юдуй– Ёмонлар учун олов эди, душман учун– вайронкор – Для плохого он был огнем, для врагов – губителем

мусибат, бало, офат, олов– бедствие, беда – мисфортуне. Эсизкä от эрди яйïқа ёдуй – Нодонлар учун олов эди, душманларга мусибат – Для дурных он был огнем, для врагов

бузуқ, ёмон, ярамас, офат, бало – испорченный, дурной, злой, плохо – демагед, бад. Овут ол этäр қïлқï артақ киšиг – Феъли ярамас одамни уят-андиша тузатади – Стыдлив

мусибат, бало, офат, олов – бедствие, беда – мисфортуне. Тўрü сув тег ол кüč кўр от тег юδуй – Адолат(ли сиёсат) сув каби кучли, зулм эса ўтдек офатдир – Закон как во

[а.] бало, офат, ёмон ҳодиса, кўнгилсизлик– беда – мисфортуне. [Баят] қолса андïн баланï йïяр– (Агар у сўраса) Худо ундан балоларни даф қилади – Если он попросит, [о

Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд

Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага

Бу эртакда ўрмондаги ҳайвонларни доимий алдаб юрадиган бир доно мушук ҳақида ҳикоя қилинади. Мушук ўзининг айёрлиги билан турли вазиятлардан чиқиб кета

Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад

Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.

Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал

парранда гўштидаги айри суякча; зиёфат

зиёфат

зиёфат, меҳмондорчилик

қиз узатилгач, унинг ота-онаси томонидан ўтказиладиган зиёфат маросими номи