«oʻrmoq» boʻyicha 268 ta natija: Inglizchaga
v plait, interweave
oʻrmoqruschaкосить, жатьinglizchaplait
Tarïylay erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa unda kishi o‘z tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, he reaps the daily bread
n interval, space
oʻzbekchayuganruschaуздаinglizchabridle
Meŋä urmasa örk meni tuttačï, keyik-teg qačar men Meni tutgan kishi menga boshbog‘ solmasa, kiyikdek qocharman – Если меня не взнуздают, я убегу, как лань – If I am not bridled, I will run away like a doe — (QBN, 62₉; QBN, 709; 32a9)
Ertakda dangasa er va uning mehnatkash xotini haqida hikoya qilinadi. Xotinining saʼy-harakatlari tufayli ular mol-mulkka ega boʻlishadi va kutilmagan xavfdan q
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Bu ertakda bir kambagʻal yigitning xon qiziga oshiq boʻlishi va uning sevgisi ortidan yuzaga kelgan voqealar tasvirlanadi. Ertak insonning tashqi koʻrinishi ema
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Uch qizning eng kichigi otasini davolash uchun xavfli safarga otlanadi. U yoʻlda turli qiyinchiliklarga duch keladi va oʻzining ayol ekanligini yashirishga majb
Bu ertak dunyo yaratilganidan soʻng ilonning paydo boʻlishi va uning odam goʻshtiga boʻlgan ishtahasi haqida hikoya qiladi. Qaldirgʻochning jasorati tufayli ilo
Sinab koʻrmoq, biror narsani bilib olmoq
aniq, ravshan koʻrmoq
bola koʻrmoq, farzand koʻrmoq
oʻrmoq (shimarmoq)
otsiz ham umuman biror yoqqa joʻnashga tayyorgarlik koʻrmoq, joʻnamoq
