n 1. harvest
2. mowing, haymaking, reaper
Qidiruv
«oʻrim» boʻyicha 270 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
241 ta
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
· yana 2 ta lugʻatda
oʻrmoqruschaкосить, жатьinglizchaplait
Tarïylay erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa unda kishi o‘z tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, he reaps the daily bread
n interval, space
- tez orada soon
- yaqin orada 1) not far from; here; 2) the other day
- orada among
- oraga kirmoq mediate
oʻzbekchayuganruschaуздаinglizchabridle
Meŋä urmasa örk meni tuttačï, keyik-teg qačar men Meni tutgan kishi menga boshbog‘ solmasa, kiyikdek qocharman – Если меня не взнуздают, я убегу, как лань – If I am not bridled, I will run away like a doe — (QBN, 62₉; QBN, 709; 32a9)
- ~ bermoq adorn, beautify, decorate, ornament
Ertaklar
16 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Sheva materiallari
13 ta
Xorazm viloyati · soch oʻrimi
soch oʻrimi
Samarqand viloyati · soch oʻrimi
soch oʻrimi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · soch oʻrimi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · soch oʻrimining pasti
Qashqadaryo viloyati · beda
yoʻngʻichqaning uchinchi oʻrimidan quritilgan beda
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻrmana
1. koʻrmana; 2. kasalni koʻrishga borganda olib boriladigan meva-cheva, oziq-ovqat