«ўрил» бўйича 273 та натижа: Инглизчага
в plait, interweave
ўрмоқрусчакосить, жатьинглизчаplait
Тарïйлай эрüр дуня элиг қутï, тарïса орар эр тирилгü отï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa unda kishi o‘z tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, he reaps the daily bread
в interlace, be interlaced, reap
н interval, space
ўзбекчаюганрусчауздаинглизчаbridle
Meŋä urmasa örk meni tuttačï, keyik-teg qačar men Meni tutgan kishi menga boshbog‘ solmasa, kiyikdek qocharman – Если меня не взнуздают, я убегу, как лань – If I am not bridled, I will run away like a doe — (ҚБН, 62₉; ҚБН, 709; 32а9)
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Эртакда дангаса эр ва унинг меҳнаткаш хотини ҳақида ҳикоя қилинади. Хотинининг саъй-ҳаракатлари туфайли улар мол-мулкка эга бўлишади ва кутилмаган хавфдан қ
Ушбу эртакда уч дўст – эчки, бузоқ ва эшакнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ўз топқирликлари ва жасоратлари билан қирқ бўрини қандай қилиб қўрқи
Бу эртакда ўз ҳаётини сақлаб қолиш учун хўжайинидан қочган эчки ва қўйнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ёʻлда дуч келган хавфли вазиятлардан
Бу эртакда эпчил ўтинчи ва унинг эшаги ҳамда туяси ўртасидаги қизиқарли воқеалар тасвирланади. Эшакнинг маккорлиги ва бошқа ҳайвонлар билан дўстлашуви
Бу эртакда бир ота саккиз ўғли ва бир қизини синовдан ўтказиб, илм ва давлат ўртасидаги фарқни англашга ҳаракат қилади. Доно қизининг жавоблари орқали оила
чочпопукнинг эшилган ё ўрилган кокилларининг бир тури
чочпопукнинг эшилган ё ўрилган кокилларининг бир тури
чочпопукнинг эшилган ё ўрилган кокилларининг бир тури
келинчакларнинг ўрилган сочига узун ип билан тақиладиган, юрганда шиқиллаб овоз чиқарадиган кумуш тақинчоқ
ёʻл жабдуғи, ёʻлга чиқишга кўрилган тайёрлик
тўй арафаси (моллар сўйилиб тўйга тайёргарлик кўриладиган кун)
