n water
Qidiruv
«o!» boʻyicha 3872 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
2608 taoʻzbekchagʻazab, oʻchruschaгнев, местьinglizchawrath
Yayï boynï yančar alïr öz öčün (Mard kishi) dushmanning bo‘ynini yanchadi, o‘z o‘chini oladi – Они сворачивают шеи врагам и метят им – They fold the necks of enemies and mark them
vaqtruschaвремяinglizchatime
Ayïqlïγ turur bu ölüm belgülüg, ödi kelmäginčä er ölmäz külüg Shubhasiz, bu o‘lim muhaqqaqdir, (ammo) vaqti-soati yetmaguncha mard bahodirlar o‘lmaydilar – Несомненно, [что] смерть является обязательной, [но] пока время не наступит, не умрет герой – There is no doubt that death is mandatory, but until time comes, the hero will not die
maqtamoqruschaхвалитьinglizchapraise
Bir-ök tilin ög bütürgil köŋül Bir narsani yodingda tut: Ollohga hamd aytganingda, Unga butun qalbing bilan ishon – Знай только одно: восхваляй [бога] словами, верь [в него] сердцем (букв. уверь [свое] сердце) – Know only one thing: praise God with words, believe in Him with your heart
int. o, oh, ah!
ўк :: (син. ўт) bullet, fire; бир жойни ёпирилиб укка тутиш massed fire; душман уки остида under enemy fire; жавоб укини отиш retaliatory (retaliation, return) fire; кучли ук ёгдириш heavy fire; ўк ёг
bullet, fire
Sinonimlari: ўт
Taʼriflar ichida
1258 tabezatilgan, ishlov berilgan, oro berilgan– украшенный– be decorated. Etüzüŋ ewi ol bedizlig ewin– Sening (shinam) uying–sening vujuding uyidir (O‘z uying-o‘lan to‘shaging
egarsiz - без седла - saddleless. Edärsiz yïyač mingü muŋluy bolub-O‘lgandan keyin egarsiz yog‘och ot minadi, mungli bo‘lib - [после смерти] сядешь печальный, на дерево,
silicates [sılıkerts] силикатлар: комплекс Si-O радикалли табиий кимёвий бирикмалар. Силикатларнинг 500 га яқин турлари мавжуд. Ер қобиғининг 75% силикатлардан ташкил топ
xanjar– кинжал – dagger. Bu bögdä bičäk kim eligda tutar, bičïylï kesigli turur ey unär– Mening qo‘limda tutib turgan xanjar(sifat) pichoq esa, qirquvchi va kesuvchi bir
qudratli, kuchli – могущественный – powerful. Bu bögdä bičäk kim eligda tutar, bïčïylï kesigli turur ay unär – Mening qo‘limda tutib turgan xanjar(sifat) pichoq esa, qirq
ekmoq – сажать, сеять – sow. Yoq ersä ažunda bu ‘alim bögü, tikib ünmägäy erdi yerdä yegü – Bu dunyoda olim va donolar bo‘lmaganda edi, yerda ekilgan yegulik unib-o‘smaga
Ertaklar
6 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Xalq ogʻzaki ijodi
Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida
Xalq ogʻzaki ijodi
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda farzandsiz chol-kampirning gʻayritabiiy tarzda tugʻilgan oʻgʻli Quloqboy sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzining aql-zakovati va topqirligi bilan
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal chol va kampirning yolgʻiz oʻgʻli Sohibjon otasi bilan baliq oviga borganda toʻrga tushgan baliqchani ozod qiladi. Keyinchalik u Ahmadjon ismli yigit
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda oʻgay onaning tuhmati tufayli otasi tomonidan uydan haydalgan Gul va uning akasi Sunbulning boshidan kechirgan sarguzashtlari hikoya qilinadi. Aka