n author
- hammuallif co-author
«muallif» boʻyicha 10 ta natija: Inglizchaga
n author
authorship
1. Huquqlarni berish. U foydalanish huquqlari asosida foydalanishga huquq berishni ham oʻz ichiga oladi.inglizchaauthorizationruschaавторизация
2. Foydalanuvchining resursdan foydalanish huquqlari va ruxsatlarini tekshirish jarayoni.
3. Foydalanuvchiga hisoblash tizimida baʼzi ishlarni bajarish uchun muayyan huquqlarni berish.
1. (obyektiv maʼnoda) Ilmiy, adabiy va sanʼat asarlaridan foydalanish jarayonida paydo boʻladigan aloqalarni boshqaruvchi fuqarolik huquqi boʻlimi. Mualliflik huquqi tarkibiga milliy fuqarolik qonunchiligining tegishli meʼyorlari hamda mualliflik huquqini muhofaza qilish toʻgʻrisidagi xalqaro konvensiyalar meʼyorlari kiradi.inglizchacopyrightruschaавторское право
2. (subyektiv maʼnoda) Adabiy, ilmiy va sanʼat asarlariga tegishli shaxsiy nomoddiy va moddiy huquqlar toʻplami. Shaxsiy mualliflik huquqlariga (muallif huquqlari) mualliflik huquqi, muallif nomiga boʻlgan huquq, asarning daxlsizligi, moddiy huquqlarga esa asar mazmuni va shaklini aks ettirish, chop etish va sotish huquqi va boshqalar kiradi. Moddiy mualliflik huquqlari musodara qilinishi va meros boʻlib oʻtishi mumkin. Mualliflik huquqlari intellektual mulk obyektlari qatoriga kiradi.
Asarning har bir nusxasida joylashtirilgan nishon. U uch elementdan iborat: 1) aylana ichida “S” lotin harfi; 2) alohida mualliflik huquqi egasining ismi (rasmiy nomi); 3) asar birinchi marta chop etilgan yil.inglizchacopyright symbolruschaзнак охраны авторского права
нарушение авторских или изобретательских правpiracy or violation of copyright or inventive rules
[a.] qanoat - удовлетворенность, довольство малым - contentment. Qana'atqa Odyurmiš at berib, vazir qarïndašï tep aymïš - (muallif) Qanoatga O‘zg‘urmish deb ot berib, uni
qarindosh, aka – брат, родственник – brother, relative. Qana'atqa Odyurmiš at berib, vazir qarïndašï teb aymïš – (muallif) Qanoatga O‘zg‘urmish deb ot berib, uni vazirnin
спор, словесный поединок – discussion. Anlar ara munazara suali žavabi kečär teg sözlämiš turur – (Muallif) dostonni qahramonlarning savol-javobi tarzida ifodalaydi– [авт