Қидирув

менрусчаяинглизчаI

Киšи мен тегüčи аба ойланï, исиг тумлïйïй билгü адра анï Ўзини одамман дегувчи инсон зоти иссиқлик, совуқликни фарқлай билиши керак – Сын человеческий, различающий жару и холод, может говорить [о себе] : я человек – Тҳе сон оф ман, вҳо дискернс ҳеат анд колд, кан спеак оф ҳимселф:И ам а ман

овқат, донрусчапища, корм для птицинглизчаmeal, corn

Yurïylï ašï-ul učuylï meŋi Юрувчиларнинг оши – у, учадиганларнинг дони – Для бегающих [по земле существ] он еда, для летающих – корм – Фор руннинг – фоод, фор флйинг –фоод

ақл, заковат, миярусчамозгинглизчаmind, brain

Uquš ornï üstün meŋädä turur Ақл-заковатнинг ўрни баландда–бошда бўлади – Место разума находится наверху, в мозгу – Тҳе плаке оф тҳе минд ис абове ин тҳе браин

ақл, заковат, миярусчамозгинглизчаmind, brain

Kür ersig yüräklig meŋisi tolu Arslon yurakli, aql-zakovati mukammal – Он человек могучий, мужественный, очен умный (букв. с обильным мозгом) – Ҳе ис а ман оф мигҳт, коураге, верй клевер

абадий, мангурусчавечный, бесконечныйинглизчаeternal, everlasting

Özüŋ meŋü ermäz atïŋ meŋü-ul, atïŋ meŋü bolsa özüŋ meŋü-ul Ўзинг мангу эмассан, лекин номинг мангудир, номинг мангу бўлса, ўзинг ҳам мангу қоласан – Сам ты - не вечен, вечно имя твое, если же вечно твое имя, то вечен и ты сам –Ёу ёурселф аре нот этернал, форевер ёур наме, иф эвер ёур наме ис этернал, тҳен ёу ёурселф

ўзбекчамени, мен кабирусчаменяинглизчаme

Арïйлатï мениг язуқлуй қулуй (Аллоҳ) мен каби гуноҳкор қулини поклади – [бог] очистил меня, раба грешного – Год клеансед ме, тҳе славе ҳас манй синс.