Поиск

egik – придавленный – bent. Sewinči ketib könli qadyun ügük – Sevinchi ketib, ko‘ngli qayg‘udan egildi – Радость покинула его, и сердце разбито (букв. раздавлено) печалью

qayg‘uli – печальный, горестный – sorrowful. Turub ewkä kirdi edi qadyuluy, sewinč ketti boldï saqïnčï uluy – Turib uyga kirdi, ahvoli qayg‘uli edi, sevinchi ketib, qayg‘

sendan – от тебе – from you. Seninḏä ozaqï ažun begläri, ažun qodtï bardï yetür kör güri – Sendan oldingi o‘tgan barcha hukmdorlar, dunyodan ketib, qabrda yotibdi, ko‘rgi

mozor, maqbara- название травы с цветами, похожими на розы - water of flower. Senindä ozaqï ažun begläri, ažun qodtï bardï yatur kör göri - Sendan oldingi o'tgan barcha h

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

oʻyin oxirigacha qatnashmay, ketib qolmoq

Temirchilikda yangidan ishlanayotgan ketmonning, terilgandan keyingi (yuzidagi qora-qura, gʻoʻdirlari ketib, yaltirab oqargan) holati

Oq tus, oqqa aylangan tus; oʻtda qizdirilgan poʻlatning qizarib, soʻng oqargan (yumshagan) holati yoki tobi ketib oqish tusga kirgan holati

egarning orqaga ketib qolmasligi uchun otning oʻmrovidan oʻtkazib bogʻlanadigan abzal

safdan chiqmoq, sharti ketib parti qolmoq

qochmoq, ketib qolmoq