в come, arrive
- хулосага келмоқ come to the conclusion
«келишим» бўйича 62 та натижа: Инглизчага
в come, arrive
ўзбекчакелмоқ, хоҳламоқрусчаприходить, проявлятьсяинглизчаcome
Yana yattï anča usï kelmädi Yana yotdi, ancha vaqtgacha uyqusi kelmadi – Он еще немного лежал, ему не спалось – He lay still a little, he could not sleep
н income
н bride, fiancee, daughter-in-law
ўзбекчабориш-келишрусчапосещенияинглизчаpresence
Ya yat baz yalawač keliš ham bariš, bušuy bergü ačïy ularqa tegiš Yo yot, musofir elchi(lar bo‘lsin), bordi-keldi (qil), ularga tortiq va in’omlar berish lozimdir – [что касается] посещений чужих послов и преподнесения им даров, то это имеет отношение к ним [к казначею и писарю] – As for visiting foreign ambassadors and presenting them with gifts, it has to do with them
ўзбекчаКуракчақорақалпоқчаКельмаинглизчаTrowel
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Шаҳзода Шавкат сирли кийикни қувиб, ўзга оламга тушиб қолади ва у ерда паризод Моҳистарага ошиқ бўлади. Бу саргузашт унинг ҳаётини бутунлай ўзгартириб
Бир паришонхотир одам сайилга отланиб, ёʻлда турли қизиқ вазиятларга тушади. Унинг унутувчанлиги атрофидагиларни ҳайратда қолдириб, ўзини ҳам кулгили ҳола
Золим подшо ва вазирнинг адолацизлиги туфайли халқ бошқа юртга кўчиб кетади. Икки боёʻғлининг суҳбати подшо ва вазирга ўз хатоларини тушунишга ёрда
Шаҳзода Асад амакисининг ҳийласи туфайли тахтдан маҳрум бўлиб, сургун қилинади. У саргузаштлар давомида маликани қутқариб, ўзининг мардлиги ва адолатпарварл
Уч оға-ини ботирлар ўз билимдонликлари ва жасоратлари билан подшоҳнинг эътиборини қозонадилар. Бироқ, ҳасадгўй вазирнинг иғвоси туфайли кенжа ботир қийинк