v be ill at ease, be shy
Поиск
По запросу «iyman» — результатов: 34: на: Английский
Фильтр
Словарные статьи
18См.: iye
n holiday
interjection which expresses surprise, oho!, really?, indeed!, is that so?, that's it, is it?, you don't say so!
n anat. chin, jaw
[a.]
bolalar, bola, farzandрусскийдетианглийскийchildren
Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ʼiyaldïn qačan bar vafa Oʻgʻil-qizning yomoni – ota-ona bu dunyodan oʻtgandan keyin ota-onasining nomini eslamaydi. Bu kabi oiladan qanday qilib vafodorlikni kutsa boʻladi?
Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ʼiyaldïn qačan bar vafa Худшие из детей [те, которые] покинув семью, больше не вспоминают своих отцов и матерей; от таких детей можно ли ждать верности (букв. когда бывает верность)
Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ʼiyaldïn qačan bar vafa The worst of the children are those who leave the family and do not remember their fathers and mothers anymore; from such children, is it possible to wait for fidelity
Сказки
16Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Qashshoq chol maktabga borib savod chiqarishga qaror qiladi. Bir kuni u yoʻldan hamyon topib oladi, ammo bu topilma kutilmagan voqealarga sabab boʻladi.
Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila