Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«isda» boʻyicha 512 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Lugʻat turi

Lugʻat maqolalari

478 ta
is
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 2 ta lugʻatda

oʻzbekchaish, yumush, mehnatruschaделоinglizchawork

Uquš birlä išlär qamuy iš küđük Hamma ishlar aql-zakovat bilan bajariladi – Любые дела делают с умом – Any work is done wisely

Toʻliq maqola →
ish

work, job, activity, affair, business, businesslike, occupation, transaction, case, cause, deed, file, matter, act, action

birovga karshi ish kuzgamok bring an action against someone

boshka davlatlar ishiga aralashmok interfere in the affairs of other nations

ish bajarmok perform (execute, fulfill, carry out) work

ish boshlamok begin (commence, start) work

ish olib bormok conduct (be engaged in) work

ish tashlamok be on strike (go on strike)

  • agitatsiya va tashvikot ishi agitation-propaganda work
  • adolatli ish just (righteous) cause
  • bajarib buladigan ish work on hand
  • butunlay (uta) yashirin bajariladigan ish top secret work
  • ishbay job
  • davlat axamiyatiga molik ish state business
  • davlat ishlari state affairs
  • davlatning ichki ishlari internal (home, domestic) affairs of a state
  • davlatning tashki ishlari external (foreign) affairs of a state
  • jamoa ishi collective work
  • jamoat ishi public (social) work
  • ijodiy ish creative work
  • ilmiy jamiyat ishlari transactions of a scientific society
  • iflos ish dirty (solevenly) work
  • ish vakti office hours
  • ish kuzini bilib with competence
  • ish tashlash strike
  • ish kunlari (begim kunlari)
Toʻliq maqola →
IŠÄN=

oʻzbekchaishonmoqruschaдоверяться, полагатьсяinglizchabelieve

Bir išni ekigükä ayma tilin, išängü bolur iš qalur qïlmadïn Bir ishni ikki kishiga buyurma, ishonilgan ish qolib ketadi – Не поручай одно дело двум, дело, выполнение которого можно доверить, останется несделанным – Do not commit one thing into a thought, a matter that can be trusted will remain unworked

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 478 →

Ertaklar

8 ta
Ayiqpolvon
Xalq ogʻzaki ijodi

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Besh qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Mergan, arslon va ayiq
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda mergan togʻda ov ovlab yurganida arslon va ayiq oʻrtasidagi jangning guvohi boʻladi. U qochishga urinadi, ammo kutilmagan vaziyat tufayli jangning

Orzijon bilan Qambarjon
Xalq ogʻzaki ijodi

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Qorasoch pari
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Quyosh yerining pahlavoni
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o

Hammasini koʻrish · 8 →

Sheva materiallari

26 ta
anjomasozlik
Fargʻona viloyati · anjomasozlik

oltin, kumush va misdan badiiy buyumlar va bezak ashyolari yasash kasbi

chäjdish
Fargʻona viloyati · choydish

Choy damlash uchun suv qaynatishga qizil yoki sarigʻ misdan yasalgan idish

dahanak
Fargʻona viloyati · dahanak

zargarlikda pichoq qinining ogʻzini pichoq kesib ketmasin uchun kumush yo misdan yasab kiydirilgan qism (qoplama)

davat
Fargʻona viloyati · davot

Miskarlikda misdan ishlangan siyohdon.

hakandoz
Fargʻona viloyati · hakandoz

Temir, tunuka yoki misdan yasalgan dastalikalta kurakcha, sovok

kachkil
Fargʻona viloyati · kashkul

Misdan yasalgan idish turi.

Hammasini koʻrish · 26 →