«inki» boʻyicha 584 ta natija: Inglizchaga
oʻzbekchahayvon uyi, inruschaнора, берлога, лежбищеinglizchanest, home
Qayu ekki ewlüg qayu birkä in Qaysisi ikki uyli, qaysisi bir uyli – Одни из них (их созвездий) имеют два «дома», другие – по одному – Some of them have two “houses”, others–one by one
v sit down, sit up
n kit. discovery (scientific)
oʻzbekchatinch, xotirjamruschaпокой, спокойноinglizchacalm, quiet
Ayur inč tirilsü elig miŋ yïlïn “Hukmdor ming yil xotirjamlikda yashasin!”– deb aytdi – Говорит: «Пусть правитель живет спокойно тысячи лет» – He says: “Let the ruler live quietly for thousands of years”
kichik, kichik qarindosh, ukaruschaмаленький, братinglizchalittle, brother
obroʻli beka oʻgʻliruschaсынь хозяйкаinglizchason of lady
Ey yinčkä saqïnuq tilägli inal Ey farosatli, andishali (xotin) istovchi joʻra – О знатный потомок, ищущий женщину с утонченным образом мыслей
Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan
Mamatboy ismli yigit uch xil hunar oʻrganadi va bu hunarlari unga hayotda koʻp qiyinchiliklarni yengishga yordam beradi. Uning sarguzashtlari davomida boylik va
Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin
Bu ertakda johil podshoh va Abu Ali ismli donishmand tabib oʻrtasidagi munosabatlar tasvirlanadi. Podshohning kasal xotinini davolash uchun Abu Ali oʻziga xos u
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Ushbu ertakda bir shahzodaning taqdiri va unga bogʻliq sarguzashtlar hikoya qilinadi. Kambagʻal qurandozning bashorati sababli shahzoda oʻz baxtini topish uchun
sergap, ezma; vaysaqi
