«индамас» бўйича 585 та натижа: Инглизчага
а ко'ч. taciturn, silent
ўзбекчаҳайвон уйи, инрусчанора, берлога, лежбищеинглизчаnest, home
Қаю экки эвлüг қаю биркä ин Қайсиси икки уйли, қайсиси бир уйли – Одни из них (их созвездий) имеют два «дома», другие – по одному – Соме оф тҳем ҳаве тво “ҳоусес”, отҳерс–оне бй оне
чақирмоқ, имламоқрусчазвать, давать знакинглизчаcall out
Элиг бир кüн ай толдïнï индäди Hukmdor bir kuni Oyto‘ldini chaqirdi – Однажды правитель позвал Ай-Толды – Once the ruler called Ay-Toldi
в say, utter
tacit agreement
ўзбекчатинч, хотиржамрусчапокой, спокойноинглизчаcalm, quiet
Аюр инč тирилсü элиг миŋ йïлïн “Ҳукмдор минг йил хотиржамликда яшасин!”– деб айтди – Говорит: «Пусть правитель живет спокойно тысячи лет» – Ҳе сайс: “Лет тҳе рулер ливе қуиетлй фор тҳоусандс оф еарс”
гунг, лол, камгап, индамас – немой – силк думб. Тилин сўзлäмäсä айïн тер киšи – Ҳеч бир сўз сўзламаса, уни соқов дейдилар – Если кто-нибудь неговорит, говорят, [чтоон]
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Бу эртак бойвачча йигитнинг пари қизга уйланиши ва турмушдаги саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилади. Улар ялмоғиз кампирнинг чангалидан қочиб, кўп қийинк
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Бу эртакда доно йигитнинг ўзига муносиб умр ёʻлдошини топиш саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ёʻлда учраган турли саволлар орқали бўлажак рафиқасининг ақ
Етти аҳмоқ қоринлари очиб, бозорга чиқишади. Улар нон ва қатиқ сотиб олиб, ейишдан олдин қўл ювиш учун сув топа олмайдилар.
Етти дангаса бозорга чиқиб, қоринлари очгач, еттита хурмачада қатиқ ва еттита нон олишади. Қўлларини ювиш учун сув топа олмай, улар ўзаро шартлаш
индамасдан оғиз очмоқ, лаб қимирлатмоқ
