v fasten, hook on (to)
Qidiruv
«ilinsa» boʻyicha 188 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
183 ta
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
· yana 2 ta lugʻatda
oʻzbekchailmoq, tutmoqruschaловитьinglizchahold
Anunmiš turur bu ölüm tarmaqi, usaniþ yorïrda ilär qarmaqi Oʻlimning changali doim hozirlangan boʻladi, gʻaflatda qolganingda qarmogʻi seni iladi – Грабли смерти наготове, когда человек пребывает в беспечности, их крючья ловят его – Rake of death at the ready, when a person is in carelessness, their hooks catch him
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
mintaqa nomiruschaназвание областиinglizchaname of region
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat
· yana 1 ta lugʻatda
a a elementary, first, initial, early
- ilk taassurot first impression
- ilk bor first
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
· yana 2 ta lugʻatda
[a.]
ilm, bilim, bilishruschaнаука,знаниеinglizchascience
Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Ularning ilmi xalqqa mashʼal boʻldi
Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Их наука стала факелом для народа
Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Their science has become a torch for the people
oʻzbekchaha, yaxshiruschaда, ладноinglizchayes
Iläl tep turup čïqtï Ögdülmiš-a “Yaxshi”, deb Oʻgdulmish turib chiqdi – Сказав «Ладно», Огдюльмиш вышел – Saying “okay”, Ogdulmish came out
Taʼriflar ichida
1 tabog‘lanmoq, berilmoq, tutilmoq, qo‘lga tushmoq– привязываться, попадаться, быть пойманным – bind. Meŋä kim ilinsä tutar men ani– Menga kim ilinsa, tutarman uni – Того, кт
Ertaklar
4 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Kambagʻal baliqchi cholning oʻgʻli vazirning hiylalari tufayli podshohning qiyin topshiriqlarini bajarishga majbur boʻladi. Uning sarguzashtlari davomida kutilm
Xalq ogʻzaki ijodi
Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda savdogarning hiylasiga uchragan yigitning sarguzashtlari va uning qanday qilib adolatni tiklagani hikoya qilinadi. Yigitning saxovatli otasi tufayli