v fasten, hook on (to)
Поиск
По запросу «iling» — результатов: 368: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
194
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
узбекскийilmoq, tutmoqрусскийловитьанглийскийhold
Anunmiš turur bu ölüm tarmaqi, usaniþ yorïrda ilär qarmaqi Oʻlimning changali doim hozirlangan boʻladi, gʻaflatda qolganingda qarmogʻi seni iladi – Грабли смерти наготове, когда человек пребывает в беспечности, их крючья ловят его – Rake of death at the ready, when a person is in carelessness, their hooks catch him
v grow (get) warm
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
mintaqa nomiрусскийназвание областианглийскийname of region
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
a a elementary, first, initial, early
- ilk taassurot first impression
- ilk bor first
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 2 словарях
[a.]
ilm, bilim, bilishрусскийнаука,знаниеанглийскийscience
Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Ularning ilmi xalqqa mashʼal boʻldi
Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Их наука стала факелом для народа
Olar ʼilmi boldï buduŋqa yula Their science has become a torch for the people
В определениях
1[f.-t.] og‘il, molxona, otxona– конюшня – cattle shed.Käväl tazï bogtäl tayï arqunï aqur toldï – Arabiy tulporlar, sag‘risi keng otlar, yaydoq arg‘umoqlar bilan og‘iling
Сказки
79
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Диалектные материалы
94
Fargʻona viloyati · libos
asil tavardan qilingan xotin-qiz kiyimi
Xorazm viloyati · chiroq
pilikdan qilinib mozor boshiga qo'yiladigan chiroq; tunukadan qilingan piltali qora chiroq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ozoda
1. ozoda, toza, pokiza: 2. yig'ishtirilgan, saranjom-sarishta qilingan uy, hovli va b. x.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · mayiz
Maska uzumdan qilingan mayiz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yetaklama arava
Yosh bolalarni yurishga oʻrgatish uchun qilingan uch gʻildirakli yogʻoch aravacha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chuqur ariq tagidan olingan tuproqni yuqoriga irgʻitish uchun qilingan yoʻl
chuqur ariq tagidan olingan tuproqni boshqa bir kishining yana ham yuqoriga irgʻitishi uchun ariq qirgʻogʻi oʻrtasiga qilingan yoʻl, tekis joy