Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 3 словарях
[a.]
ibrat, oʻrnakрусскийпоучение, назиданиеанглийскийadmonition
Ešit sen özüŋ, öküš ʼibrat alyïl-ma ačyïl közüŋ Sen menga quloq sol, mendan ibrat olib, koʻzingni ochgin
Ešit sen özüŋ, öküš ʼibrat alyïl-ma ačyïl közüŋ Послушай хорошо меня, прими сказанное в назидание и открой свои глаза
Ešit sen özüŋ, öküš ʼibrat alyïl-ma ačyïl közüŋ Listen well to me, accept edification and open your eyes