- holdan toyguncha (majoli qolmaguncha, tinkasi qurigincha, sillasi quriguncha, yiqilib qolguncha) ishlamoq work until one drops
Синонимы: куч, мажол, силла, тинка
По запросу «holdan» — результатов: 51: на: Английский
Синонимы: куч, мажол, силла, тинка
n condition, state
n holvah (paste of nuts, sugar and oil)
a weak, lacking strength, out of shape
v wet, soak
состояние здоровьяанглийскийstate of healthфранцузскийétat de santéарабскийحَالٌ (أَحْوَالٌ)
v cause to slip off, cause to err (stray); to'g'ri yo'ldan toydirmoq lead astray; butunlay holdan toydirmoq drain smb. of all his strength, exhaust all smb.'s strength
kuchsizlantirmoq, ozdirmoq, holdan toydirmoq – ослаблять, истощать –weaken. Biliglig kišilär etüz yawrïtur, bilig birlä aw[ï]nur ğanïn semritür – Bilimli kishilar jismini
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
q. yrabat: ysqyny qurymaq — darmonsizlanmoq, holdan ketmoq