«ҳалов» бўйича 33 та натижа: Инглизчага
[a.]
ўзбекчаҳол, аҳволрусчасостояние, положениеинглизчаposition
Некü қадю тегди не эрки ҳалиŋ Qanday qayg‘u tegdi, holing ne bo‘ldi – Что за печаль коснулась тебя, каково твое состояние? – What sorrow touched you, what is your condition?
н pleasure, satisfaction
русчадоставляющий удовольствие, сладост-инглизчаpleasing, calm, quiet, sweetфрансузчаqui fait plaisir, doux, calme, tranquilleарабчаلَذِيذٌ, عَذْبٌ, حُلْوٌ
русчаный; спокойный, безмятежныйинглизчаsee Беҳаловатфрансузчаv. БеҳаловатарабчаБеҳаловат أَنْظُرْ إِلَى
русчаотсутствие покоя, благополучияинглизчаrestlessness, the state of being worriedфрансузчаmanque de repos, (de paix; de bonheur)арабчаعَدَمُ الْحَلَاوَةِ
[a.]
ўзбекчахоли, бўшрусчапустойинглизчаdeliverance
Элиг бир кüн олдруб ўзи ялŋузун, эвин қïлдï ҳали ирикти узун Hukmdor bir kuni yolg‘iz o‘zi o‘tirib, o‘zini xoli qo‘yib xayolga cho‘mdi – Однажды правитель уединился, не оставил никого в помещении (букв. сделал свой дом пустым) и впал в забытье (ушел в себя)–Once the ruler retired, did not leave anybody indoors (literally, made his house empty) and fell into oblivion (withdrew into himself)
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Бу эртакда шаҳар ва қишлоқда яшовчи икки сичқоннинг ҳаёт тарзи солиштирилади. Улар ўз турмуш шароитлари ҳақида тортишиб қолишади, бу эса кутилмаган
