Поиск

ziyon, zahmat – вред – harm. Meniŋdin eligkä qačan teggä šär – Qachonki mendan hukmdorga ziyon tegsa – Какой же вред от меня правителю? – What harm is there from me to th

ulov (hayvonlar) – вьючное животное – animals. Bulardïn elqar ham yüdürgü kölük – Bulardan yuk ortiladigan hayvonlar chiqadi – От них идут также вьючные животные – From t

dori, giyoh – лекарство – medicine. Bu igkä emi yoq tilämä ot – Bu kasallikka davo yoʻq, dori soʻrama – От этой болезни лекарства нет, не проси лекарства – From this dise

yolg‘izlik – одиночество – loneliness. Bu yalŋuzluqumdïn meŋä yasï yoq – Bu yolg‘izligimning menga zarari yo‘q – От этого моего одиночества мне нет ущерба – From this my

- Пенжабга кўчиб ўтган ва Ганга бўйлаб тарқалган Иронли индусларнинг Ведалардаги номланиши. Арии - название в Ведах индусов из Ирана, переселившихся в Пенджаб и оттуда ра

shaman - щит - shield. Bu soqluq ig ol bir otï yoq emi, anï emläyümäs bu dunya qamï - Ochko‘zlik-kasallik(dir), uning davosi yo‘q, bu dunyo shamanlari uni davolay olmaydi