doʻstsiz, hamrohsizruschaбез другаinglizchafriendless
Yorï yalŋuz ešsiz ay yaŋluq özi Yolgʻiz, eshsiz holda yashovchi kishi– О человек, живи сам, в одиночестве, без друга – Oh man, living alone without a friend
«essiz» boʻyicha 101 ta natija: Inglizchaga
doʻstsiz, hamrohsizruschaбез другаinglizchafriendless
Yorï yalŋuz ešsiz ay yaŋluq özi Yolgʻiz, eshsiz holda yashovchi kishi– О человек, живи сам, в одиночестве, без друга – Oh man, living alone without a friend
esmoqruschaдуть, веятьinglizchablow
Toyardïn esä kelti öndin yeli Sharqdan bahoriy shamol esdi – С востока подул весенний ветер – From the east, the spring wind blew
a foolishness, folly, stupidity
cj. but, as to ..
eskirgan soʻz
oʻzbekchayopmoq, qoplamoqruschaпокрыватьinglizchacover
Nečä kür köküzlüg küwänür erig, ölüm yerkä kömdi ešüdi yerig Qanchadan-qancha mard va dovyurak kishilarni o‘lim yerga dafn qildi, yerni (ular ustiga) yopdi – Сколько отважных и гордых мужей, смерть похоронила в земле и покрыла землей! – How brave and proud men, death buried in the earth and covered the earth
chuqur, oʻra, zindon – яма, темница – deep, dungeon. Essiz barča bayta oruda keräk – Barcha yomon narsalarni zindonda, kishanda saqlash kerak – Всех скверных надо держать
o‘kinch – сожаление, раскаяние – regret. Yašï qïsqa essiz ökünčin qarïr, uzun yašlïg edgÿ ökünčsüz yorïr – Agar kishi yigitlik payti yomon bo‘lsa, o‘kinch bilan qariydi,