электротехник атама
Қидирув
«элинг» бўйича 577 та натижа: Инглизчага
Филтр
Луғат мақолалари
477 таўзбекчаолиб бормоқ, элтмоқ, чидамоқ, бардош бермоқрусчанести, тащить, вынести, выдюжитьинглизчаbe reconciled with smb
Улуйлуқ турур бу ҳағиблïқ иšи, мунï баšқа элтмäс магар кеð киšи Бу ҳожиблик иши улуғликдир, буни яхши кишиданўзгаси қила олмайди - Великое это дело
н sieve, strainer, bolter (un elash uchun)
- олтин тозалайдиган элак cradle for washing gold.
ўзбекчаташимоқ, олиб кетмоқ, элтмоқрусчатащить, нестиинглизчаcarry
Čıяй-ма ўлüр-ўк емä бай ўлüр, ики бўз элäтüр қара ер болур Kambagʻal ham, boy ham bir kunmas bir kun, albatta, oʻladi, ikki enlik boʻzni olib ketadigan qaro yer boʻladi - Бедный ли умрет, или богатый, [одинаково] понесут два куска бязи и [одинаково] они станут [в конце концов] прахом - The poor will die, or the rich, will equally bear two pieces of calico and they will eventually become ashes
элчи, хабарчирусчапосол, вестникинглизчаambassador
Некü тер эšитгил ай элčи баšи Элчиларнинг бошлиғи нима дейди, эшитгин - Послушай, что говорит предводитель правителей - Листен то вҳат тҳе рулер сайс
ҳукмдоррусчаправитель,государьинглизчаsovereign
Sebä baqtï elig abïttï özin Hukmdor muhabbat bilan boqdi, oʻzini tinchlantirdi-С любовью посмотрел повелитель, на душе у него был покой (букв. успокоил себя)- The ruler looked with love, he had peace in his heart — ҚБҲ, 32₁₅
Эртаклар
99 таАндижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Бир подшо ташна бўлиб, бир қизнинг уйидан сув сўрайди ва унинг ақлига қойил қолиб, уйланмоқчи бўлади. Қиз эса подшога бажарилиши қийин бўлган бир шарт
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.