Поиск

Ikkita qismni ulash yoki ehtiyot qismlarini yig`ish paytida qo`llashga mo`ljallangan silindrik yoki konussimon sterjen

muloyim, yumshoq – мягкий – soft. Tilin ašyaq el bol küdäzgil özüŋ – Tilda muloyim so‘zla, o‘zingni ehtiyot qil – Речами будь мягким, следи за собой – Speak softly, watch

bo‘g‘iz, oshqozon– горло–throat. Boyuznï ködäzgil halal yegil az – Bo‘g‘izni ehtiyot qil, halol va oz (ovqat) yegin – Береги горло, ешь дозволенное и помалу – Take care o

ham, va, yana – также, и, же, тоже, еще – and, else. Malik-mä küzätsä täni-me žanï – Malik tan-u jonini ehtiyot qilishi lozim – Властитель же должен оберегать тела и души

g‘ururli, mag‘rur – гордый – fervour. Yaqïn bolsa begkä küdäzgil kewäz– Bekka yaqin bo‘lsang o‘zingni ehtiyot qil, ey mag‘rur – Если ты будешь близок к беку, берегись, о

foydasiz, manfaatsiz, behuda – бесполезный – useless. Asïysïz oyulnï yayï bil saqïn – Foydasiz o‘g‘ilni yov deb bil, (undan) ehtiyot bo‘l – Бесполезного же сына ты считай

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a

1. oro bermoq, bezamoq; 2. avaylamoq, ehtiyot qilmoq

1. oro bermoq, bezamoq; 2. avaylamoq, ehtiyot qilmoq