Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«дунёга» бўйича 44 та натижа: Инглизчага

Филтр

Луғат мақолалари

9 та
дунё

world, universe

  • дунё бўйлаб саёҳат voyage round the world
  • замонавий (ҳозирги) дунё today's world (contemporary (present-day, modern) world)
  • маънавий дунё spiritual (intellectual) world
  • реал дунё world reality

бутун дунёни забт қилмоқ conquer the world

бутун дунёни қўрқувда ушламоқ keep the whole world in a state of fear

дунёга келтирмоқ bring into the world

дунёга ҳукмронлик қилмоқ dominate the world

дунёни икки қарама-қарши ижтимоий системасига бўлмоқ split the world into two opposing social system

дунёни ёʻқ қилмоқ destroy the world

дунёни янада хавфсизроқ қилмоқ make the world safer to live in

дунёни ўзгартирмоқ alter (change) the world

замонавий кишининг маънавий дунёсига (маънавиятига) таъсир қилмоқ influence the spiritual world modern man

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 9 →

Таърифлар ичида

16 та
ДУНЯ

[а.] дунё, олам, борлиқ, жаҳон– мир, свет – ворлд. Авïнма бу дуняқа артäр барïр – Бу дунёга (мол-дунёга) овунма, у кўпаяди ва емирилади–Не обольщайся благами мирск

АРÏЛ=

алданмоқ, маҳлиё бўлмоқ – обманываться – бе декеивед. Фанïй дунякä арïлïб тириглик ява болмïšï– Фоний дунёга маҳлиё бўлиб, тирикликнинг беҳуда бўлгани (ҚБН, 7а).

ÜČÜН

для – фор. Аяр берди экки юрïтгу üčüн, бири берü маŋсä бири бар üčüн – Юритиш учун икки оёқ берган, бири бу дунёда одимласа, бири у дунёга одимлаш учун (ҚБН, 13

YAδÏL=

ёйилмоқ – распространяться – спреад. Аžуŋқа яδïлдï бу čавï –Унинг шуҳрати дунёга ёйилди – Эта слава о нем распространилась в мире – Тҳис глорй спреад тҳроугҳоут тҳе

АЯҚ

оёқ, из, қадам–нога –фоот. Аŋар берди экки юритгу üčüн бири берü маŋсä бири бар üčüн – Юритиш учун икки оёқ берган, бири бу дунёда одимласа, бири у дунёга одимлас

Ҳаммасини кўриш · 16 →

Эртаклар

19 та
Аттанг
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга

Айиқполвон
Халқ оғзаки ижоди

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Бир хумча олтин
Халқ оғзаки ижоди

Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.

Давлат — оғиз бирликда
Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда бойнинг уч ўғли ва уч келини ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак оғиз бирлиги ва ҳалол меҳнатнинг қадр-қимматини очиб беради.

Ғуломбачча
Халқ оғзаки ижоди

Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ

Ҳамён
Халқ оғзаки ижоди

Қашшоқ чол мактабга бориб савод чиқаришга қарор қилади. Бир куни у ёʻлдан ҳамён топиб олади, аммо бу топилма кутилмаган воқеаларга сабаб бўлади.

Ҳаммасини кўриш · 19 →