«doston» boʻyicha 12 ta natija: Inglizchaga
ruschaпоэма, эпосinglizchapoem, epic poem, eposfransuzchadaston (poème épique)arabchaقَصِيدَةٌ (قَصَائِدُ)
a friendly, amicable, in a friendly way
ruschaсказитель, исполнитель дастановinglizchaepic poem tellerfransuzchabarde, chanteur de daston (бахши)arabchaرَاوٍ (رُوَاةٌ), قَصَّاصٌ
ruschaпрофессия сказителя дастанов, рассказывание дастановinglizchaepic poem telling, profession of epic poem tellerfransuzcharécitation de dastonarabchaرِوَايَةٌ
voluntary settlement
she’r, doston – стихотворение, поэма – poem. Bu türkcä qošuylar tüzättim saŋa – Bu turkcha she’rlarni sen uchun tuzdim – Эти стихи я сочинил тебе по-тюркски – These verse
qo‘shilmoq, tuzilmoq – сочиненным – compose. Bu Kašyar elindä qošulmïš tamam – Bu doston tamomila Qoshg‘ar elida tuzildi – Эта [поэма] сочинена целиком в Кашгарии –This [
uzoq vaqt – долго – long. Özi keč tirilsü yazïlsu atï – O‘zi uzoq yashasin, nomi tillarda doston bo‘lsin – Пусть сам он живет долго и пусть распространится молва о нем (б
Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli
Ushbu ertakda bir podshoh qizini oltmish ogʻiz yolgʻon gapira oladigan odamga berishini e'lon qiladi. Kal ismli yigit bu shartni bajarib, podshohning ikkinchi s
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
