Qidiruv

qul kabi. Adïrmas men begsig ya qulsïy kišig – Men odamlarni qullar va beklarga ajratmayman – Я не делю людей на князей и рабов – I do not divide people into princes and

beklar kabi, beklarday– подобный беку. Adïrmas men begsig ya qulsïy kišig– Men odamlarni qullar va beklarga ajratmayman – Я не делю людейнакнязейирабов – I do not divide

otmoq, tashlamoq– бросать–throw. Özüŋ otqa atma bu dunya ičün – Bu dunyo uchun o‘zingni olovga otma – Не бросайся в огонь ради благ мира – Do not throw yourself into the

boylik, mol-davlat, mulk– богатство – riches, property. Özüŋ otqa atma bu dunya üčün – Bu dunyo uchun o‘zingni o‘tga otma – Не бросайся в огонь ради имущества – Do not th

mahkamlamoq, ushlamoq, qo‘lga tushirmoq– хватать, ловить – catch. Tuzaqqa ilinmä seni berkitür – Tuzoqqa ilinma, u seni qo‘lga tushiradi – Не попадайся в петлю, она тебя

ishonmoq – доверяться, полагаться – believe. Bir išni ekigükä ayma tilin, išängü bolur iš qalur qïlmadïn – Bir ishni ikki kishiga buyurma, ishonilgan ish qolib ketadi – Н