Поиск

davo, shifo, dori– лечебное средство, лекарство – cure. Bu iggä emi yoq– Bu kasallikka davo yo‘q – От этой болезни лекарства нет – There is no cure for this disease (QBH,

dori, giyoh – лекарство – medicine. Bu igkä emi yoq tilämä ot – Bu kasallikka davo yoʻq, dori soʻrama – От этой болезни лекарства нет, не проси лекарства – From this dise

[f.-t.] dori, davo, shifo– лекарство, средство–drug, cure. Senindä turur kör bularnïŋ emi, otayïl daru birlä bolyïl qamï – Bularning davosi sening qo‘lingdadir, dori beri

davolamoq, tuzatmoq– лечить – heal, cure. Bü suqluq ig ol bir otï yoq emi, anï emlāyümäs bu ažun qamï– Bu– ochko‘zlik shunday xastalikki, uning davosi yo‘q, bu dunyodagi

[a.] shifo, davo –лекарство, целебное средство – cure. Igimkä šifa-sen saqinčqa sewinč, muŋumqa tayančim iriksä awinč – Dardimga shifosan, qayg‘uimga sevinchsan, mungimda

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Miskarlikda misdan ishlangan siyohdon.

novdan kelgan suvni davom ettiradigan ariqcha

azayimxon (ruhiy kasallarni davolovchi «tabib»)

qiydan olingan suyuqlik, yogʻ (mol yaralarini davolash uchun)