ToʻsiqкаракалпакскийҚалқып турыўшы қорған, қоршаў (саўда портларында)английскийSpur dike
Поиск
По запросу «buni» — результатов: 672: на: Английский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
460
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
bu (koʻrsatish olmoshi)русскийэтот, этоанглийскийthis
Asïylïy kišilär bolur bu qutu, bularïy yemä edgü tutyïl botu Bu turli kishilar foydali boʻladi, bularni yanada aziz tutgil, ey boʻtam – Люди этого сорта полезны, содержи их хорошо, любезный – People of this sort are useful, keep them well, amiable
Asïylïy kišilär bolur bu qutu, bularïy yemä edgü tutyïl botu — QBH, 127₈
арабскийأخذوها من جيبيне определенaxazoohaa minрусскийУ меня этоанглийскийThey stole it
арабскийكم الغرامة ؟, Kamil g’araama?русскийА какой за это штраф?английскийHow much is its fine?
арабскийكم الغرامة, kam al g'araamaрусскийКакой за это штраф?английскийWhat is the fine for this?
арабскийأنا ممكن أصلحها, Anaa mumkin 'usallihuhaaрусскийЯ могу это починитьанглийскийI can fix it
В определениях
13v forget; buni unutmang! don't forget it!
the twelfth letter of the Uzbek alphabet ma: M, m (buni) ol now (here) take this
uqmoq, tushunmoq – понимать, разуметь – understand. Ul bar munï sen – buni sen uqqin – пойми ты это–understand this (QBN, 334₅).
uqmoq, tushunmoq – понимать, разуметь – understand. Munï sen uqal – buni sen uqqin – ты уразумей это–you comprehend (QBH, 132₅).
adv no matter how much (hard); har qancha urinmayin, buni uddasidan chiqa olmadim no matter how hard I tried, I couldn't afford it
yuz, yanoq, tashqi ko‘rinish– лицо, щеки – face. Ešitgil munï sen e qïryu eŋ– Sen buni eshitgin, ey qizil yuzli (kishi) – Ты выслушай это, о розовощекий – Listen to this,
Сказки
198
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Устное народное творчество
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Диалектные материалы
1
Fargʻona viloyati · dukart
chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi