Qidiruv

bu (koʻrsatish olmoshi)ruschaэтот, этоinglizchathis

Asïylïy kišilär bolur bu qutu, bularïy yemä edgü tutyïl botu Bu turli kishilar foydali boʻladi, bularni yanada aziz tutgil, ey boʻtam – Люди этого сорта полезны, содержи их хорошо, любезный – People of this sort are useful, keep them well, amiable

Asïylïy kišilär bolur bu qutu, bularïy yemä edgü tutyïl botu — QBH, 127₈

n steam, exhalation (nafas)

oʻzbekchatopmoq, olmoq, erishmoq, tilamoqruschaполучать, обретатьinglizchawish, achieve, find, get

Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä Uzun yosh tilasang, taomingni yaxshi qil

Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä Коль хочешь долгой жизни, получишь ее через пищу

Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä If you want a long life, you will get it through food

oʻzbekchataralmoq, hid tarqatmoqruschaпахнутьinglizchadisperse, spread out

Yadïm tü čečäk teg yïdï kin burar (Soʻzlarim) anvoyi gullarning ifori kabi har tomonga tarqaladi

Yadïm tü čečäk teg yïdï kin burar Слова подобны подстилке (ковру) из разных цветов, испускают запах мускуса

Yadïm tü čečäk teg yïdï kin burar Words are like a litter (carpet) of different colors, emit a smell of musk

oʻzbekchaxafa boʻlmoq, havotir olmoq, gʻazablanmoq, jahli chimoqruschaгневаться, печалитьсяinglizchacrotch, idol

Erig sözkä bušma qalï tegsä söz

put (ikki oyoq orasi), asos, maʼnoruschaосноваinglizchabase

Tiriglik yedim öd ödläk idïp näfs butïnï sïdïm Men nafs balosini yengib (nafs putini sindirib) hayotimni yashadim – Я прожил жизнь годы прошли, и я потерял смысл жизни (букв. надломил ногу жизни). Aslida: Я прожил жизни, победив страсть, желание – I lived my life by defeating passion, desire