Қидирув

мен бунга тупураман

сингари, каби – подобно, соответственно – лике. Муŋар яŋзатïп – бунга ўхшатиб – подобно этому (так) – лике тҳис (ҚБҲ, 115₁₈).

усиз. Орун ол тўрüтти орун аŋар анïнсïз орун ёқ муқирр бол мунар– Ўринни у яратган, унинг ўрни ёʻқ, усиз ҳам ўрин ёʻқ, бунга иқрор бўлгин (ҚБН, 8а).

н патиенке, эндуранке, форбеаранке; тоқат қилмоқ суффер, эндуре, беар, станд, ҳаве патиенке; у бунга тоқат қила олмайди ҳе кан'т беар ит; тоқати тоқ бо'лди ҳе лост алл па

ўхшамоқ – быть похожим, подобным, походить – лике тҳис. Муŋар меŋзäр эмди бу сўзни эšит – Бунга ўхшаш бу сўзни эшит – Подобно тем [словам], ныне слушай эти слова –

ёмон, ярамас– скверный, злой – бад. Эсиз қïлса эсиз янутï ўкüнč– Ёмон одам ёмонлик қилса, бунга жавоб афсусланиш бўлади – Если сделаешь зло, ответом на него будет

Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис

Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.

Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга

Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.

Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о

Ушбу эртакда бир айёр билан содда йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар топиб олган олтинлар туфайли айёр соддани алдашга уринади, аммо охир-оқибат