Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«бордир» бўйича 63 та натижа: Инглизчага

Филтр
Тилдан

Луғат мақолалари

51 та
БЎРИ

ўзбекчабўрирусчаволкинглизчаwolf

Аčунлуй белинкä батï қут қурï , қозï бирлä қатлïп ёрïтï бўри Халқ бахтли бўлди (белига бахт камарини боғлади), қўзи билан бўри аралашиб юрди

Аčунлуй белинкä батï қут қурï , қозï бирлä қатлïп ёрïтï бўри Жители мира сего повязали себя поясом счастья, волки стали бродить вместе с ягнятами

Аčунлуй белинкä батï қут қурï , қозï бирлä қатлïп ёрïтï бўри Tha inhabitants of this world tied themselves with a girdle of happiness, the wolves began to roam together with the lambs

Тўлиқ мақола →
БЎРК

ўзбекчакулоҳ, қалпоқ, бош кийимрусчашапкаинглизчаcap

Неčä баš бедüсä бедüк бўрк кедüр Бош қанча катта бўлса, унга кийиладиган қалпоқ ҳам катта бўлади

Неčä баš бедüсä бедüк бўрк кедüр Насколько увеличивается голова, настолько большую шапку он надевает

Неčä баš бедüсä бедüк бўрк кедüр How much the head increases, so much cap he puts on

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 51 →

Таърифлар ичида

2 та
БОДУН

халқ, аҳоли, одамлар– население, народ – пеопле. Бодуннïŋ ҳақï бар маликлäр üзä, маликниŋ ҳақï-ма бодундïн тüзä – Халқнинг малик узра ҳаққи бордир, маликнинг ҳақи эса хал

ҲАҚ

[а.] ҳақиқат, тўғри, чин – право, обязанность, долг – трутҳ. Бодуннïŋ ҳақï бар маликлäр üзä, маликниŋ ҳақï-ма бодундïн тüзä – Халқнинг малик узра ҳаққи бордир, маликни

Эртаклар

10 та
Ғуломбачча
Халқ оғзаки ижоди

Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ

Луқмони ҳаким
Халқ оғзаки ижоди

Искандар подшо ер юзини ўзига бўйсундиришни истаб, ҳатто сув ости ва осмон усти аҳолисини ҳам излатади. Бу қийин вазифани бажаришга уринишлар натижасида

Қорасочхон
Халқ оғзаки ижоди

Вазирнинг гўзал қизи Қорасочхон подшоҳ қизининг ҳасади туфайли юртидан қувилади. У турли саргузаштларни бошидан кечириб, охир-оқибат подшоҳлик тахтига о

Қуёш ерининг паҳлавони
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о

Рустамзод ва Шерзод
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда камбағал бобонинг топқирлиги ва икки ўғлининг саргузаштлари орқали адолат ва бахтга эришиш ёʻлидаги синовлар тасвирланади. Ака-укалар ажралиб

Шаҳзода Асад
Халқ оғзаки ижоди

Шаҳзода Асад амакисининг ҳийласи туфайли тахтдан маҳрум бўлиб, сургун қилинади. У саргузаштлар давомида маликани қутқариб, ўзининг мардлиги ва адолатпарварл

Ҳаммасини кўриш · 10 →