Бли ТК ruschaперевязать ВПinglizchato dress smth.nemischaverbinden A
Hamshira yarani (nimani?) bogʻlab qoʻydi.
Медсестра перевязала рану (что?).
The nurse dressed the wound (what?).
Die Krankenschwester verband die Wunde (was?).
«bogʻlan» boʻyicha 75 ta natija: Inglizchaga
Бли ТК ruschaперевязать ВПinglizchato dress smth.nemischaverbinden A
Hamshira yarani (nimani?) bogʻlab qoʻydi.
Медсестра перевязала рану (что?).
The nurse dressed the wound (what?).
Die Krankenschwester verband die Wunde (was?).
v tie (to), attach (to), fasten (to), bind (to), tether (to)
bolalar menga bogʻlanib qolgan the children are attached to me
Ikki tarmoq yoki oʻzgartirgich oʻrtasidagi bogʻlanish, u tufayli energiya biridan boshqasiga uzatiladi.ruschaсвязь, Связь между двумя сетями или преобразователями, благодаря которой энергия передается от одного к другому.inglizchacoupling
Ikki aloqa konturi orasidagi bogʻlanishni tavsiflovchi miqdor. 1) Transformator uchun, oʻzaro induktiv reaktiv qarshilik kattaligining birlamchi va ikkilamchi oʻram induktiv reaktiv qarshiligining oʻrtacha geometrik kattaligiga boʻlgan nisbati. 2) Bogʻlangan konturlar uchun, oʻzaro toʻliq qarshilik kattaligining konturlar umumiy toʻliq qarshiliklarining oʻrtacha geometrik kattaligiga boʻlgan nisbati; toʻliq qarshilikning barcha kattaliklari sigʻimning yoki induktivlikning, yoki qarshilikning umumiy qiymatida olinadi.ruschaкоэффициент связи, Число, характеризующее связь между двумя контурами связи. 1) Для трансформатора, отношение величины взаимного индуктивного реактивного сопротивления и средней геометрической величин индуктивного реактивного сопротивления первичной и вторичной обмотки. 2) Для связанных контуров, отношение величины полного взаимного сопротивления к средней геометрической величин общих полных сопротивлений контуров; все величины полного сопротивления берутся при общем значении либо емкости, либо индуктивности, либо сопротивления.inglizchacoupling coefficient
ruschaпричинная связьinglizchacausal relationship
1. Bogʻlovchi liniya. Umumiy holda, tarmoqning ikki stansiyasi yoki uzeli oʻrtasida tashkil qilinadigan kanal yoki kanallar guruhi. Tarmoq uzellari kommutatsion uskuna yoki kanallarni taqsimlash vositalari bilan jihozlanadi. Telefon aloqa tarmoqlarida bogʻlovchi liniyalarning uch turi ajratiladi: shaharlararo (magistral), stansiyalararo (mahalliy) hamda operatorlarning ish oʻrinlari oʻrtasida tashkil qilinadigan stansiya ichidagi bogʻlovchi liniyalar. Yoʻldoshli va radioreleli aloqa tarmoqlarida tranking bogʻlanish ikkita kommutatsiya markazi oʻrtasida tashkil qilinadi.inglizchatrunkruschaтранкинговое соединение
2. Magistral, magistral liniya. Ikkita oxirgi uzelni bogʻlovchi, yuqori tezlikli, kabelli yoki simli aloqa liniyasi.
Qayerda? – Где? – Where? Uquš qayda bolsa aŋar bar yapuš – Aql-zakovat qayerda boʻlsa, unga bor, yopish (bogʻlan) – Где бы ни был разум, иди к нему, прильни – Wherever th
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
atalgan, boshi bogʻlangan (qiz)
toʻy, marosimlarda beriladigan oq chit parchasi; poygaga yuboriladigan otlar boʻyniga bogʻlanadigan chit
Uchi ikki narsaga bogʻlangan qoʻsh ip orasiga choʻp, latta yo boshqa narsa qoʻyib chaqaloq yotishiga moslab qilingan belanchak