Қидирув

бир, ягона, ягона Тангрирусчаодин, единый богинглизчаonly, one, God

Eligkä du’a qïldï ögdi birig Ҳукмдор учун дуо қилди, ягона Тангрига мадҳ ўқиди

Eligkä du’a qïldï ögdi birig Помолился за правителя, воздал хвалу Единому

Eligkä du’a qïldï ögdi birig Prayed for the ruler, praised the One — ҚБК, 175₇

бири, бирисирусчаодин изинглизчаone of

Тақï бири эркä бу артуқ қïлïнč Яна бири эр киши учун қилмишнинг (ҳаддан) ортиқлигидир – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и одним из них является упрямство – А фев тҳингс аре эвил фор тҳе ҳусбанд, анд оне оф тҳем ис стубборннесс

адв so, thus much

бирам чиройли so beautiful!

бироррусчапо одномуинглизчаsome

Кимüŋ эмгäкï кирсä кимкä бирäр Agar biror marta kimningdir mehnati kimgadir singsa – Если чьи-ть тяготы коснутся разок кого-либо [другого] – If someone’s hardship touches someone else

адв together, in common, jointly

шунинг билан бирга together with this; along with this

ўзбекчабирикмоқ, тўпланмоқ, қўшилмоқрусчасоединяться, объединятьсяинглизчаjoin

Кўŋüл тил бирикиб яқин болмïš эр Кўнгил, тил бирикиб, яқин бўлган киши – Сердца и языки соединились, и люди стали близкими друг другу – Ҳеарц анд лангуагес жоинед, анд пеопле бекаме клосе то эач отҳер