Qidiruv

bir, yagona, yagona Tangriruschaодин, единый богinglizchaonly, one, God

Eligkä du’a qïldï ögdi birig Hukmdor uchun duo qildi, yagona Tangriga madh oʻqidi

Eligkä du’a qïldï ögdi birig Помолился за правителя, воздал хвалу Единому

Eligkä du’a qïldï ögdi birig Prayed for the ruler, praised the One — QBK, 175₇

biri, birisiruschaодин изinglizchaone of

Taqï biri erkä bu artuq qïlïnč Yana biri er kishi uchun qilmishning (haddan) ortiqligidir – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и одним из них является упрямство – A few things are evil for the husband, and one of them is stubbornness

adv so, thus much

biram chiroyli so beautiful!

birorruschaпо одномуinglizchasome

Kimüŋ emgäkï kirsä kimkä birär Agar biror marta kimningdir mehnati kimgadir singsa – Если чьи-ть тяготы коснутся разок кого-либо [другого] – If someone’s hardship touches someone else

adv together, in common, jointly

shuning bilan birga together with this; along with this

oʻzbekchabirikmoq, toʻplanmoq, qoʻshilmoqruschaсоединяться, объединятьсяinglizchajoin

Köŋül til birikib yaqin bolmïš er Koʻngil, til birikib, yaqin boʻlgan kishi – Сердца и языки соединились, и люди стали близкими друг другу – Hearts and languages joined, and people became close to each other