Поиск

uyqusiz, bedor – бессоный – sleepless. Usuz yattï saqnu bir anča uduy – Bir qancha vaqt bedor, tetik va uyg‘oq yotdi – Он лежал без сна, бодрствующий, немного задумавшись

Ikkita shatunli bo‘yincha orasida joylashgan bir qancha birlashgan asosiy bo‘yinchalar oralig‘idagi tirsakli val

bezak– украшение – decoration. Bu kökdäki yulduz bir anča bezäk – Bu ko‘kdagi yulduz bir qancha bezak – Звезды на небе– некоторое украшение – Stars in the sky are some de

ajablanmoq, tinchlanmoq – удивляться – wonder. Oduy yattï anča anï tïŋlayu, awïntï ol ünkä turup taŋlayu – Bir qancha vaqt uni tinglab bedor yotdi, bu tovushlarni tinglab

pushaymonlik, afsuslanish- раскаяние - remorseful. Yorïdï bir anča bu Ögdülmiš-ä, tirildi saqïnč qadyu birlä bïš-ä- O'gdulmish bir qancha vaqt qayg'u-alam bilan pushaymon

[a.] harf– буква – letter. Bu qač harfqïna men qumaru seŋä qodundum– Men bir qancha harflardan tuzilgan soʻzlar orqali senga vasiyatnoma qoldirdim – Я оставил тебе эти не

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.