Поиск

turli, har xil – разный – different. Biliš birlä etlür qamuy türlüg iš – Hamma turli ishlar tanish-bilish bilan hal qilinadi – При помощи знакомых делаются разнообразные

bo‘lmoq, amalga oshirmoq, hal qilmoq, bajarmoq, tartibga solinmoq– совершаться, делаться – act, decide. Biliš birlä etilür qamuy türlüg iš – Hamma turli ishlar tanish-bil

tanish-bilish, tanish, do‘st, o‘rtoq–знакомый–acquaintance. Kišikä keräk tegmä yerdä biliš, biliš birlä etlür qamuy türlüg iš– Kishiga har yerda tanish-bilish kerak, tani

[a.] ilm, bilim, bilish – наука,знание – science. Olar ‘ilmi boldï buduŋqa yula – Ularning ilmi xalqqa mash’al bo‘ldi – Их наука стала факелом для народа – Their science

[a.] ilm, bilim, bilish – наука, знание – science. ‘Ilim adamlarï... otačïlar mu’azzimlar – Ilm odamlari...hakimlar, muazzimlar – Люди науки...врачеватели, волшебники – P

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn

Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv

Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi