Qidiruv

Mexanik tishli g`ildirak. Bir juft bunday shesternalar to`qson burchak ostida haydash imkonini beradi

наставление – advice. Ölüglär tirigkä berür pand tilin – O‘liklar tiriklarga nasihat beradi – Умирающие дают наставления живым – The dying give guidance alive (QBH, 59 1)

tabib – лекарь – doctor. Kiši igläsä ot otačï berür – Kishi kasal boʻlsa, tabib dori beradi – Если человек заболеет, лекарь даст лекарство – If a person falls ill, the me

xastalanmoq, kasal bo‘lmoq– болеть –be ill. Kiši igläsä ot otačï berür – Kishi kasal bo‘lsa tabib dori beradi – Если человек заболеет, лекарь даст лекарство – If a person

guvoh – свидетельство – witness. Esiz äslikä kendü qilqi tanuq – Yomonning qiliqlari uning asliga guvohlik beradi – О дурном происхождении свидетельствуют собственные пос

oshchi, bakovul, oshpaz, pazanda – повар – cook, chef. Arïy bolsa aščï arïy aš berür – Oshpaz pokiza bo‘lsa odamlarga ham pokiza ovqat beradi – Если повар опрятен, он под

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Ushbu ertak ikki doʻstning oʻrmonda ayiqqa duch kelishi va ulardan birining oʻz doʻstini qiyin vaziyatda tashlab ketishi haqida. Ertak doʻstlik va sadoqatning q

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

1. Ish beradigan, zehnli. 2. Bo‘liq, baquvvat. 3. To‘la, g‘uj.

sut beradigan mol; umuman sut, qatiq va h.

Yondoʻkonga shamol beradigan damning bir xili

sut beradigan mol; umuman sut, qatiq va h.

varrak uchganda ovoz beradigan yakan dirdirak

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.