oʻzbekchabeglik, hukronlikruschaбекствоinglizcharule
Bezüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur Buyuk ishda beqiyos mashaqqat boʻladi, mashaqqatni tortmasa beglik tanazzulga yuz tutadi
Qidiruv
«beglik» boʻyicha 31 ta natija: Inglizchaga
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
28 taoʻzbekchabek, hukmdorruschaправитель, бекinglizcharuler, nobleman
Beg atï bilig birlä baylïγ turur Bek oti bilim bilan bogʻliqdir – Слава бека связана с [его] знанием – The glory of the bek is connected with his knowledge
qahramonruschaгеройinglizchahero
Süčig esrükindä batar ay begi Ey qahramon, sharob mastlikdan koʻra yomonroqdir – О герой, вино ведь хуже опьянения – About the hero, wine is worse than intoxication
Maʼnaviyat lugʻati
· yana 1 ta lugʻatda
ruschaбеспечный, беззаботныйinglizchacareless, light-hearted, untroubled, care-freefransuzchainsouciant, tranquillearabchaغَيْرُ مُهْتَمٌ, خَلِيُّ الْبَالِ, مُهْمِلٌ, عَدِيمُ الإِكْتِرَاثِ
n 1. lady
2. murojaatdaqiz bolaga Madam, Miss
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat
· yana 2 ta lugʻatda
strange, foreign, stranger, outsider, somebody else's, another's
- begonalarga kirish man etiladi (qilinadi) no admittance
Taʼriflar ichida
3 taogʻriq, zahmat, dard – боль, болезнь – pain. Bedüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur – Buyuk ishda beqiyos mashaqqat boʻladi, mashaqqatni tort
ilohiy, muqaddas, aziz, tabarruk – священный, святой – divine. Ïduq ol bü beglik arïylïq tilär – Bu beklik ilohiydir, poklikni tilaydi – Это бекское достоинство–священное
qarama-qarshi– напротив – opposing. Bu saqlïqtïn arttï bu beglär eli, osa[l]lïq kerü buzdï beglik ulï – Ehtiyotkorlik beklar sonini orttiradi, unga qarama-qarshi bo‘lgan