Поиск

s. bogʻ, chamanрусскийсаданглийскийgarden

Nečä känd uluš bay čečäklik lärig, quruy qodtï kör bu ölüm Necha shahar va qishloqlarni, chaman va bog‘larni vayron qiluvchi bu –o‘lim – Смотри, сколько городов, селений и садов опустошила эта смерть – Look, how many cities, villages and gardens were devastated by this death

a 1. habitual to local condition (about horses)

2. domesticated (about animals)

узбекскийxatoni kechirmoqрусскийпрощать проступкианглийскийabsolve

Yazuqum olarqa bayïšla arïy Ularning pok hurmati uchun gunohlarimni kechir – В их честь прости все мои проступки – In their honor, forgive all my offenses

n 1. habitualness to local condition (about horses)

2. domesticateness

узбекскийmehribon, shafqatli, rahmdilрусскийдобрый, мягкосердечныйанглийскийloving, affectionate

Özüŋä bayïrsaq seniŋ öz özüŋ O‘zingga mehribon faqat o‘zingdir – Мягкосердечна к себе сама твоя сущность – You nature is soft to yourself

узбекскийyomon, shafqatsiz, berahm, xudbinрусскийнедобрыйанглийскийbad

Öz asyïn tilägli bayïrsïz bolur O‘z foydasini tilagan (kishi) xudbin bo‘ladi – Ищущий себе выгоды–эгоистичен – Self-seeking self-interest