«barni» boʻyicha 178 ta natija: Inglizchaga
oʻzbekchabormoq, ketmoqruschaидти, отправлятьсяinglizchago
Men bügün barayïn qadašïm taparu yodun Men bugun borayin, yaqinimni topayin - Сегодня отправлюсь я к отсутствующим друзьям - Today I will go to absent friends
n leaf (dried or fallen as apposed to growing)
hamma, hammasi, bariruschaвсеinglizchaall
Bu barï xazinä bu altun kümüš, er atqa ülägükä terdim öküš Bu hamma xazina, bu oltin, kumushlarni, qoʻshinga berish uchun yigʻdim
Bu barï xazinä bu altun kümüš, er atqa ülägükä terdim öküš Все эти сокровища я собрал в большом количестве, чтобы раздать воинам
Bu barï xazinä bu altun kümüš, er atqa ülägükä terdim öküš All these treasures I collected in large numbers to give to the soldiers
mulkruschaсобственностьinglizchaproperty
Ewün barqïnï ked arïy tut silik, seŋä kelgä davlat Uying toza va sarishta tutsang, mol-mulkingni halol topsang, senga baxt-saodat keladi
Ewün barqïnï ked arïy tut silik, seŋä kelgä davlat Содержи в большой чистоте и опрятности свой дом и имущество, [и] к тебе придет благополучие
Ewün barqïnï ked arïy tut silik, seŋä kelgä davlat Content in great purity and neatness is your house and property, and well-being will come to you — QBN, 327₃; QBN, 4432; 164b3
n zool. ounce, snow leopard
oʻzbekchahammasi, bariruschaвсеinglizchaall
Barusïn bitimiš yetürmiš nizam Hammasini yozdi va tartibga soldi
Barusïn bitimiš yetürmiš nizam Всё написал и упорядочил
Barusïn bitimiš yetürmiš nizam Everything written and organized
O'zining vosita va ishlab chiqarish elementlari bilan g'ildiraklarga o'rnatilgan metall barni ushlab turgich
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Zolim xonning rahmdil oʻgʻli yovvoyi toʻngʻizni oʻldirish uchun oʻrmonga ketadi. Uning halokati haqidagi xabarni xonga yetkazish uchun choʻpon Ali oʻzining zukk
Uch dangasa yigitning dangasaligi shunchalik zoʻrki, hatto oʻlim xavfi ham ularni harakatga keltira olmaydi. Podshoh ularning eng dangasasini aniqlash uchun noo
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
Hotam ismli yigitning sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining jasorati va topqirligi bilan koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi.
