По запросу «barda» — результатов: 173: на: Английский
узбекскийbormoq, ketmoqрусскийидти, отправлятьсяанглийскийgo
Men bügün barayïn qadašïm taparu yodun Men bugun borayin, yaqinimni topayin - Сегодня отправлюсь я к отсутствующим друзьям - Today I will go to absent friends
русскийбодрый, бодроанглийскийcheerful, briskфранцузскийforces, sans se gêner, sans façon, vif, gaillard, frais, en formeарабскийنَشِيطُ الْحَرَكَةِ, مُشْرِقُ الْوَجْهِ
n cheerfulness, courage
n leaf (dried or fallen as apposed to growing)
hamma, hammasi, bariрусскийвсеанглийскийall
Bu barï xazinä bu altun kümüš, er atqa ülägükä terdim öküš Bu hamma xazina, bu oltin, kumushlarni, qoʻshinga berish uchun yigʻdim
Bu barï xazinä bu altun kümüš, er atqa ülägükä terdim öküš Все эти сокровища я собрал в большом количестве, чтобы раздать воинам
Bu barï xazinä bu altun kümüš, er atqa ülägükä terdim öküš All these treasures I collected in large numbers to give to the soldiers
mulkрусскийсобственностьанглийскийproperty
Ewün barqïnï ked arïy tut silik, seŋä kelgä davlat Uying toza va sarishta tutsang, mol-mulkingni halol topsang, senga baxt-saodat keladi
Ewün barqïnï ked arïy tut silik, seŋä kelgä davlat Содержи в большой чистоте и опрятности свой дом и имущество, [и] к тебе придет благополучие
Ewün barqïnï ked arïy tut silik, seŋä kelgä davlat Content in great purity and neatness is your house and property, and well-being will come to you — QBN, 327₃; QBN, 4432; 164b3
Bu ertakda savdogar har yetti yilda bir shahriga qaytib, xotin oladi, ammo ular yolgʻizlikdan oʻlib qolishadi. Uchinchi marta u donishmand qizga uylanadi, qiz e
Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan
Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib
chordana, chordana qurib oʻtirmoq
