Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«az» boʻyicha 1983 ta natija: Inglizchaga

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar Resurslar
Lugʻat turi
Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Lotincha Qozoqcha Turkmancha Turkcha Forscha

Lugʻat maqolalari

1057 ta
az
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati · yana 1 ta lugʻatda

yoʻldan chiqmoq, adashmoq, yanglishmoqruschaсбиваться с путиinglizcharoam

Azïp yügrür erdim ayu berdi yol Yoʻldan adashib yurar edim, (Alloh) yoʻl koʻrsatib berdi – Я, сбившись с пути, метался, и он указал мне дорогу – I lost my way, tossed about, and He showed me the way

Toʻliq maqola →
AZU

Mangu padar (Ollohga nisbatan)ruschaвечный отец (при обращении к богу)inglizchaeternal father (to God)

Seziksiz bir-oq sen ay meŋü aču Shubhasiz, Sen yagonasan, O mangu padar! – Поистине ты ведь един, о вечный отец – Truly, you are one, O eternal father

Toʻliq maqola →
AŽAB

ajablanarli, ajoyibruschaудивлениеinglizchaamazing

Bu türklär tilindä ažab kördüki Bu turkiy xalqlar tilida koʻp ajoyibotlar koʻrdi – [о ты], который нашел это удивительным на тюркском языке – Oh you, who found it surprising in Turkic language

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 1057 →

Taʼriflar ichida

17 ta
QÏZ

qadrli, aziz, noyob – дорогой – valuable. Qïz ermäs bu yalŋuq kišilik qïz-ul, az ermäs bu yalŋuq könilik az-ul – Odam qimmatli emas – odamgarchilik qimmatli, odam oz emas

RAHMAT

marhamat, himmat – милость, милосердие – gracious. Seniŋ rahmatïŋda bu yazuq az-oq – Sening rahmating ila bu gunohlarim oz ko‘rinadi – При твоем милосердии этот грех так

SOʻZ

so‘z – слово, речь – wor. Uqušluy kišilär sözüg az qïlur– Zakovatli kishilar so‘zni oz qiladilar – Люди мудрые немного словны – Wise people speake few words (QBN, 284₁₁;

Hammasini koʻrish · 17 →

Ertaklar

314 ta
Abduaziz
Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aldarkoʻsa va boy
Xalq ogʻzaki ijodi

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Aldoqchi mushuk
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Hammasini koʻrish · 314 →

Sheva materiallari

591 ta
Alamazon
Fargʻona viloyati · Alamazon

O't, olovning gurullab yonishi.

DUKART, dökart, dökat
Fargʻona viloyati · dukart

chilangarlikda - qaychining, ko'pincha soch olinadigan kichkina turi. Buni yana yupqaroq gazlama va qog'oz kesish uchun ham ishlatiladi

Gavaz
Jizzax viloyati · katta qoramol
Haz atmak
Xorazm viloyati · hazz etmoq

lazzatlanmoq

Hammasini koʻrish · 591 →

Maqolalar

1 ta

Tashqi resurslar

2 ta
Lex.uz
Meʼyoriy hujjatlar

Oʻzbekiston qonun hujjatlarining rasmiy milliy bazasi.

Sahifalar

1 ta
Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.