Qidiruv

adv to the point, opportunely, by the way

v 1. say (to), tell (about)

• yolgʻon aytmoq tell a lie
• oʻz fikrini aytmoq give one's opinion (of)

rostini ayt! tell the truth

u aytdiki he says that

hech narsa aytilmasin make no comment (on)

bizga aytilyapti we are told

2. speak (with, to, about of), talk (to, with, about, of)

oʻzbekchasoʻrov, soʻroqruschaспросinglizchaask, question

Seŋä bolya axir bayat aytïyï, bayat aytïyï ul yazuqluy ayï Oxiri sendan Xudoning soʻrogʻi boʻladi, Xudoning soʻrogʻi yoyib tashlab qoʻyilgan tuzoqdir – С тебя будет последний спрос бога, так как ловушка для грешников – требование бога держать ответ – Since you will be the last demand of God, since the trap for sinners is Godʼs demand to keep the answer

n saying, telling, speaking

a nearly, almost

Oytoʻldi (asar qahramoni)

Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – He saw Aytoldi and closed his eyes