Поиск

ism, nom, laqab, unvonрусскийимя, звание, титуланглийскийname, nickname

Ata ornï atï oyulqa qalïr Otaning oʻrni va oti oʻgʻilga qoladi – Имя и положение отца достаются сыну – The name and position of the father go to the son

узбекскийmerganрусскийстрелоканглийскийshot, rifleman

Atim ersä ersig bolur oq yačï (Agar kishi) mergan, jasur bo‘lsa, o‘q-yoychi bo‘ladi – Если он меткий [в стрельбе] и храбрый, то станет стрелком – If he is sharp in shooting and brave, he will become a shooter

узбекскийmashhur boʻlmoq, nom chiqarmoq, dong taratmoqрусскийбыть знаменитыманглийскийbecome famous

Nekü ter atïqmïš yayïčï ešit Dong taratgan jangchi nima deydi, eshit – Слушай, что говорит прославленный воитель – Listen to what the famous warrior says

ЖК русскийнадушить ВП ТПанглийскийto scent smth. with smth.немецкийparfümieren A mit D

U oʻzining roʻmolchasiga (nimaga?) atir sepdi. Он надушил свой носовой платок (что?) одеколоном (чем?).

He scented his handkerchief (what?) with Eau-de-Cologne (what ... with?).

Er parfümierte das Taschentuch (was?) mit Kölnischwasser (womit?).

узбекскийotaрусскийотецанглийскийfather

Oyul toysa qïlqï ataqa yanur Agar o‘g‘il tug‘ilsa, uning qilig‘i otasiga o‘xshaydi – Если родится сын, то его характер будет тяготеть к отцу – If a son is born, his character will gravitate toward his father

Avtomatlashtirilgan oʻqitish tizimiрусскийАОС Автоматизированная обучающая системаанглийскийAU Automated Learning System