«атанг» бўйича 31 та натижа: Инглизчага
религ. русчаназывать, именоватьинглизчаto call, to nameфрансузчаment, sérieusement, consciencieusement, nommer, dénommer, appeler, intituler, destiner, dédierарабчаسَمَّى
ўзбекчааталмоқ, номланмоқрусчаназыватьсяинглизчаbe named
Üкüš кўрдüм эдгü атанмиš киšи эсизкä қатïлдï бузулди иšи Кўп кўрганман, яхши деб ном олган одамлар ёмонларга аралашиб ишлари бузулган
ўзбекчалақаб, унвон, номрусчаназваниеинглизчаrank, title
Қул атï анïн болдï қулқа атай Qul oti shuning uchun ham qulga laqab bo‘ldi – Поэтому имя раб стало названием для раба – Therefore the name of the slave became the name for the slave
ҳужум
ўзбекчаоталиқрусчаотцовствоинглизчаpaternity
Аталïқ қïлайïн оюл бол меŋä Otalik qilayin, o‘g‘il bo‘l menga – Я проявляю к тебе отцовское
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Қамбаржон тушида кўрган Орзижон исмли маликага ошиқ бўлиб, уни топиш учун узоқ ёʻлга отланади. Унинг саргузаштлари давомида турли қийинчиликлар ва сино
Етим қолган Тўқли исмли бола бойнинг уйига асранди бўлиб киради. У ўзининг ақл-заковати ва тилсим отининг ёрдами билан турли синовлардан ўтиб, охир-оқибат
қотган, суви қочган
озғин, бироқ чайир одам
