relig. русскийназывать, именоватьанглийскийto call, to nameфранцузскийment, sérieusement, consciencieusement, nommer, dénommer, appeler, intituler, destiner, dédierарабскийسَمَّى
Поиск
По запросу «atamoq» — результатов: 21: на: Английский
Фильтр
Словарные статьи
17узбекскийatalmoq, nomlanmoqрусскийназыватьсяанглийскийbe named
Üküš kördüm edgü atanmiš kiši esizkä qatïldï buzuldi iši Koʻp koʻrganman, yaxshi deb nom olgan odamlar yomonlarga aralashib ishlari buzulgan
узбекскийlaqab, unvon, nomрусскийназваниеанглийскийrank, title
Qul atï anïn boldï qulqa atay Qul oti shuning uchun ham qulga laqab bo‘ldi – Поэтому имя раб стало названием для раба – Therefore the name of the slave became the name for the slave
hujum
узбекскийotaliqрусскийотцовствоанглийскийpaternity
Atalïq qïlayïn oyul bol meŋä Otalik qilayin, o‘g‘il bo‘l menga – Я проявляю к тебе отцовское
В определениях
1atamoq, nomlamoq– называть, давать имя– be called, give name. Biligsiz kišig bilgä yïlqï atar– Bilimsiz kishini dono “yilqi” deb ataydi – Невежественного человека мудрец
Диалектные материалы
3ikkalasining boʻynidan bir ip bilan yonma-yon bogʻlamoq