в run low
Қидирув
«ариш» бўйича 339 та натижа: Инглизчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
158 та
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 1 та луғатда
ўзбекчааримоқ, тозаланмоқ, покланмоқ, кўтарилмоқ, тарқамоқрусчаочищатьсяинглизчаclean
Бу эр ўлмäкинčä арïмас кири (Tug‘ilganidan yomon) kishi o‘lmaguncha kiri (nuqsoni) arimaydi – Пока этот мужчина не умрет, его грязь не очистится – While this man does not die, his dirt will not clear
алданмоқ, маҳлиё бўлмоқрусчаобманыватьсяинглизчаbe deceived
Фанïй дунякä арïлïб тириглик ява болмïšï Фоний дунёга маҳлиё бўлиб, тирикликнинг беҳуда бўлгани
аримоқ, тозаланмоқ, покланмоқрусчаочищатьсяинглизчаclean
Апа уčмақ иčрä еди кўр эвин, арïню қïлïндï бу дуня эвин (биринчи) одам жаннатда буғдой динини тотди, қара, бу дунё биносини (тангри унга тавба билан) покланиш ери қилди
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 1 та луғатда
н irrigation ditch, irrigation canal, brook, stream
ўзбекчатозаламоқ, покламоқрусчачистить, очищатьинглизчаclean
Кўŋüл тил арïттïŋ арïдï ўзüŋ Кўнгил ва тилни покладинг, ўзинг покландинг
Кўŋüл тил арïттïŋ арïдï ўзüŋ Ты очистил душу и язык [от скверны], [и так] очистился сам
Кўŋüл тил арïттïŋ арïдï ўзüŋ You cleared the soul and tongue of filth, and so purified himself — ҚБҲ, 145₃
Эртаклар
98 та
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртак ўгай она зулмига учраган ақлли боланинг саргузаштлари ҳақида. У ўзининг зукколиги билан қийин вазиятлардан чиқиб, бахтли ҳаёт кечиришга мувафф
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда Эшчонбойнинг жўхорисига Матчонбойнинг туяси кириб кетиши ва уни қандай чиқариш ҳақидаги воқеа кулгили тарзда ҳикоя қилинади. Қозининг нодон
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга
Халқ оғзаки ижоди
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Шева материаллари
83 та
Қорақалпоғистон Республикаси · озода
1. озода, тоза, покиза: 2. йиг'иштирилган, саранжом-саришта қилинган уй, ҳовли ва б. х.
Қашқадарё вилояти · соққа ўйини
белгиланган чизиқ устига ост-уст қилиб терилган соққа билан маълум масофадан уриб йиқитиш ва маррадан чиқариш ўйини
Қорақалпоғистон Республикаси · озода
1. озода, тоза, покиза: 2. йиг'иштирилган, саранжом-саришта қилинган уй, ҳовли ва б. х.
Қорақалпоғистон Республикаси · шоти
шоти (арава шотиси)
Қорақалпоғистон Республикаси · бут ораси
бут ораси
Хоразм вилояти · шоти
шоти