в run low
Қидирув
«арир» бўйича 71 та натижа: Инглизчага
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
37 та
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
· яна 1 та луғатда
ўзбекчааримоқ, тозаланмоқ, покланмоқ, кўтарилмоқ, тарқамоқрусчаочищатьсяинглизчаclean
Бу эр ўлмäкинčä арïмас кири (Tug‘ilganidan yomon) kishi o‘lmaguncha kiri (nuqsoni) arimaydi – Пока этот мужчина не умрет, его грязь не очистится – While this man does not die, his dirt will not clear
алданмоқ, маҳлиё бўлмоқрусчаобманыватьсяинглизчаbe deceived
Фанïй дунякä арïлïб тириглик ява болмïšï Фоний дунёга маҳлиё бўлиб, тирикликнинг беҳуда бўлгани
аримоқ, тозаланмоқ, покланмоқрусчаочищатьсяинглизчаclean
Апа уčмақ иčрä еди кўр эвин, арïню қïлïндï бу дуня эвин (биринчи) одам жаннатда буғдой динини тотди, қара, бу дунё биносини (тангри унга тавба билан) покланиш ери қилди
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 1 та луғатда
н irrigation ditch, irrigation canal, brook, stream
ўзбекчатозаламоқ, покламоқрусчачистить, очищатьинглизчаclean
Кўŋüл тил арïттïŋ арïдï ўзüŋ Кўнгил ва тилни покладинг, ўзинг покландинг
Кўŋüл тил арïттïŋ арïдï ўзüŋ Ты очистил душу и язык [от скверны], [и так] очистился сам
Кўŋüл тил арïттïŋ арïдï ўзüŋ You cleared the soul and tongue of filth, and so purified himself — ҚБҲ, 145₃
Эртаклар
30 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда беш опа-сингилнинг саргузаштлари, уларнинг меҳмоннаварлиги ва қийинчиликларга дуч келиши ҳикоя қилинади. Эртакда садоқат, хиёнат ва адолатн
Халқ оғзаки ижоди
Золим подшоҳнинг олтин чинори учун Булбулигўё қушини топишга чиққан кенжа шаҳзода саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг мардлиги ва садоқат
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда тўрт нафар гаранг кишининг тушунмовчиликлари ва уларнинг қозига мурожаат қилиши тасвирланган. Воқеа кулгили вазиятлар билан ривожланиб, кути
Халқ оғзаки ижоди
Камбағал балиқчи чолнинг ўғли вазирнинг ҳийлалари туфайли подшоҳнинг қийин топшириқларини бажаришга мажбур бўлади. Унинг саргузаштлари давомида кутилм